Käyttöehdot

Päivitetty: 5. lokakuuta 2026 • Palveluntarjoaja: Niitty Production (Y-tunnus: 3600987-5) • Tuki: [email protected]

1. Ehtojen hyväksyminen

Käyttämällä CoilTrail-mobiilisovellusta tai Web-sovellusta ("Sovellus") hyväksyt nämä käyttöehdot. Jos et hyväksy näitä ehtoja, älä käytä Sovellusta.

2. Käyttäjän vastuu, luvat ja lainsäädäntö

CoilTrail on tekninen apuväline metallinetsintään ja luonnossa liikkumiseen. Käyttäjänä olet yksin ja täysimääräisesti vastuussa omasta toiminnastasi maastossa sekä siitä, että noudatat kaikkia paikallisia lakeja ja viranomaismääräyksiä:

• Suomessa: Sitoudut noudattamaan muinaismuistolakia (295/1963), jokaisenoikeuksien rajoituksia sekä ilmoittamaan lain edellyttämät löydöt Museovirastolle (esim. Ilppari-palvelun kautta).
• Kansainvälisesti: Sitoudut noudattamaan kunkin maan paikallista muinaismuisto-, etsintä- ja aarrelainsäädäntöä (kuten Treasure Act 1996 ja Portable Antiquities Scheme Isossa-Britanniassa).
• Maanomistajan lupa ja suojelualueet: Sitoudut hankkimaan aina maanomistajan nimenomaisen luvan ennen etsintää ja kaivamista sekä kunnioittamaan kaikkia rauhoitettuja muinaisjäännösalueita ja luonnonsuojelualueita.
• Turvallisuus maastossa: Käyttäjä vastaa itse omasta turvallisuudestaan maastossa sekä mahdollisten vaarallisten esineiden (kuten sodanaikaisten räjähteiden) asianmukaisesta varomisesta ja ilmoittamisesta viranomaisille.

3. Tilaukset, peruuttaminen ja hyvityskäytäntö

Sovellus tarjoaa maksullisia lisäominaisuuksia kahdella tilaustasolla:

• CoilTrail Pro: Avaa mobiilisovelluksen Pro-ominaisuudet paikalliseen käyttöön.
• CoilTrail Cloud & Web: Sisältää kaikki Pro-ominaisuudet sekä automaattisen pilvivarmuuskopioinnin, laitteiden välisen synkronoinnin ja pääsyn tietokoneella käytettävään CoilTrail Web -sovellukseen.

Laskutus ja tilauksen peruuttaminen:

• Mobiiliostot (Apple App Store & Google Play): Tilaus veloitetaan Apple ID- tai Google Play -tililtäsi. Tilaus uusiutuu automaattisesti, ellei sitä peruta vähintään 24 tuntia ennen kuluvan laskutusjakson päättymistä. Voit hallinnoida ja perua mobiilitilauksia laitteesi sovelluskaupan tiliasetuksista.
• Verkko-ostot (Web Billing / Stripe): Verkossa ostetut CoilTrail Cloud & Web -tilaukset veloitetaan valitsemallasi maksutavalla Stripen ja RevenueCatin kautta. Tilaus uusiutuu automaattisesti kuukausittain, ja voit perua sen milloin tahansa sähköpostiisi toimitetun kuitin "Manage subscription" -hallintalinkin kautta tai ottamalla yhteyttä tukeen ([email protected]).
• Tilaustason korottaminen (Pro → Cloud & Web): Sovelluskaupat (Apple App Store ja Google Play) sekä verkkomaksut (Stripe) ovat toisistaan erillisiä maksujärjestelmiä. Jos sinulla on voimassa oleva Pro-tilaus sovelluskaupassa ja ostat Cloud & Web -tilauksen verkon kautta (tai toisessa sovelluskaupassa), olet itse vastuussa aiemman tilauksesi perumisesta alkuperäisessä ostopaikassa päällekkäisten veloitusten välttämiseksi.

Hyvityskäytäntö (Refund Policy):

• Peruutuksen vaikutus: Kun peruutat tilauksen, peruutus katkaisee tulevat automaattiset veloitukset. Maksulliset ominaisuudet pysyvät käytössäsi jo maksetun laskutuskauden loppuun saakka.
• Ei osittaisia hyvityksiä: Jo alkaneesta laskutuskaudesta tai käyttämättä jääneistä päivistä ei myönnetä osittaisia tai täysiä maksunpalautuksia, ellei pakottavasta kuluttajansuojalainsäädännöstä tai sovelluskaupan omista säännöistä muuta johdu.
• Digitaalisen palvelun välitön toimitus: Tilatessasi palvelun hyväksyt, että digitaalisen palvelun toimitus ja käyttöoikeus alkavat välittömästi maksuhetkellä, jolloin kuluttajansuojalain mukainen 14 vuorokauden peruuttamisoikeus lakkaa palvelun käyttöönoton myötä.
• Hyvityspyynnöt: Apple App Storen kautta tehtyjen ostojen hyvityspyynnöt käsittelee yksinomaan Apple. Google Playn tai Webin kautta tehtyjen ostojen osalta voit teknisissä virhetilanteissa tai luvattomissa veloituksissa ottaa yhteyttä tukeemme ([email protected]) tai hakea hyvitystä Google Playn ohjekeskuksen kautta.

4. Käyttäjätili, henkilökohtainen käyttöoikeus ja väärinkäytökset

• Henkilökohtainen tili: CoilTrail-käyttäjätili ja siihen liitetyt tilaukset (Pro sekä Cloud & Web) ovat tiukasti henkilökohtaisia ja tarkoitettu vain yhden luonnollisen henkilön käyttöön. Käyttäjätunnusten tai salasanojen jakaminen, luovuttaminen tai myyminen muille henkilöille on ehdottomasti kielletty.
• Kielletty käyttö: Käyttäjä sitoutuu olemaan käyttämättä Sovellusta tai pilvipalvelua lainvastaiseen toimintaan, palvelun kuormittamiseen, karttatiilien tai aineistojen automaattiseen massalataukseen (scraping), haittaohjelmien levittämiseen tai muiden kuin metallinetsintään liittyvien tietojen ja kuvien tallentamiseen.
• Tilin jäädyttäminen ja sulkeminen: Niitty Production pidättää oikeuden rajoittaa samanaikaisten laitteiden määrää sekä oikeuden jäädyttää tai poistaa käyttäjätili ja pääsy Sovellukseen välittömästi ilman ennakkoilmoitusta, mikäli käyttäjä rikkoo näitä käyttöehtoja, jakaa tunnuksiaan muille tai syyllistyy palvelun väärinkäyttöön. Ehtojen rikkomisesta johtuvassa tilin sulkemisessa maksettuja tilausmaksuja ei palauteta.
• Omat varmuuskopiot: Säilytät täyden omistusoikeuden Sovellukseen tallentamiisi omiin löytötietoihin ja kuviin. Vaikka pilvipalvelu toimii varmuuskopiona, suosittelemme ottamaan tärkeimmistä tiedoista säännöllisesti myös omat paikalliset vientikopiot (PDF/CSV/ZIP).

5. Karttojen, rajojen ja tietojen tarkkuus (Ei viranomaislähde)

Sovelluksen esittämät karttatasot, rinnevarjostukset, kiinteistörajat ja muinaisjäännösalueet haetaan kolmansien osapuolien avoimista rajapinnoista. Sovellus tarjotaan "sellaisena kuin se on" (as is).

• Niitty Production ei takaa karttojen, suojelualueiden rajojen tai laitteen GPS-sijaintitietojen 100 % tarkkuutta, kattavuutta, latautumista tai ajantasaisuutta.
• Sovelluksen karttanäkymä on vain suuntaa-antava apuväline, eikä puuttuva tai virheellinen merkintä Sovelluksen kartalla koskaan oikeuta kaivamaan rauhoitetulla tai luvattomalla alueella. Käyttäjän velvollisuus on aina varmistaa viralliset suojelurajat viranomaislähteistä ennen etsintää.

6. Vastuunrajoitus

Niitty Production (tai Sovelluksen kehittäjä) ei ole missään olosuhteissa vastuussa:

• käyttäjän tekemistä virheistä, huolimattomuudesta tai lainrikkomuksista,
• luvattomasta etsinnästä, maanomistajille aiheutetuista vahingoista tai rauhoitettujen muinaisjäännösten vahingoittamisesta,
• virheellisistä tai puuttuvista kartta- tai GPS-tiedoista johtuvista seuraamuksista,
• suorista tai välillisistä taloudellisista vahingoista, laitteen rikkoutumisesta, palvelukatkoksista tai tietojen katoamisesta.

Käyttäjä käyttää Sovellusta täysin omalla vastuullaan.

7. Muutokset ehtoihin ja sovellettava laki

Pidätämme oikeuden päivittää näitä käyttöehtoja. Ajantasaiset ehdot ovat aina nähtävillä tällä sivulla. Näihin ehtoihin sovelletaan Suomen lakia.

Terms of Use

Last updated: October 5, 2026 • Provider: Niitty Production (Business ID: 3600987-5, Finland) • Support: [email protected]

1. Acceptance of Terms

By accessing or using the CoilTrail mobile application or web application ("App"), you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree to these terms, please do not use the App.

2. User Responsibility, Permissions, and Laws

CoilTrail is a technical aid designed to assist metal detectorists. As a user, you are solely and fully responsible for your own actions in the field and for ensuring that your activities comply with all local laws and regulations:

• In Finland: You must comply with the Antiquities Act (Muinaismuistolaki 295/1963) and report required finds to the Finnish Heritage Agency.
• In the UK & Internationally: You must adhere to all applicable local heritage, detecting, and treasure laws (such as the Treasure Act 1996 and the Portable Antiquities Scheme in the UK).
• Permissions & Protected Sites: You must always obtain explicit permission from the landowner before searching or digging and strictly respect all protected archaeological sites and nature reserves.
• Field Safety: You are solely responsible for your personal safety in the field and for immediately notifying authorities if you encounter hazardous objects (such as unexploded ordnance).

3. Subscriptions, Cancellation, and Refund Policy

The App offers optional paid subscriptions in two tiers:

• CoilTrail Pro: Unlocks Pro features for offline mobile use.
• CoilTrail Cloud & Web: Includes all Pro features plus automatic cloud backup, multi-device synchronization, and access to the CoilTrail Web application.

Billing and Cancellation:

• Mobile Purchases (Apple App Store & Google Play): Payment is charged to your Apple ID or Google Play account. Subscriptions automatically renew unless canceled at least 24 hours before the end of the current billing period. You can manage or cancel mobile subscriptions anytime in your device's app store settings.
• Web Purchases (Web Billing / Stripe): Subscriptions purchased on the web are billed via Stripe and RevenueCat. Subscriptions renew automatically each billing period and can be canceled at any time using the "Manage subscription" link provided in your email receipt, or by contacting support at [email protected].
• Upgrading Tiers (Pro → Cloud & Web): App stores (Apple App Store and Google Play) and web billing (Stripe) operate as separate payment systems. If you have an active mobile Pro subscription and purchase a Cloud & Web subscription via the web (or on a different platform), you are responsible for canceling your previous subscription in the original store to avoid duplicate billing.

Refund Policy:

• Effect of Cancellation: Canceling a subscription stops future automatic charges. You will continue to have full access to the subscribed features until the end of your current paid billing period.
• No Partial Refunds: Payments for an already started billing period are non-refundable, and we do not issue partial or prorated refunds for unused time during an active subscription period, except where required by mandatory local law or app store policies.
• Immediate Delivery of Digital Service: By subscribing, you expressly consent to the immediate performance of the digital service and acknowledge that you thereby lose your statutory 14-day right of withdrawal once access to the digital features has been granted.
• Refund Requests: Refund requests for Apple App Store purchases are handled exclusively by Apple. For Google Play or Web purchases, in the event of a technical fault or unauthorized charge, you may contact our support at [email protected] or request a refund through Google Play Help.

4. User Account, Personal License, and Misuse

• Strictly Personal Account: Your CoilTrail user account and any associated subscriptions (Pro and Cloud & Web) are strictly personal and licensed for use by a single individual only. Sharing, transferring, or reselling login credentials to other individuals is strictly prohibited.
• Prohibited Conduct: You agree not to use the App or cloud services for any unlawful purpose, to overload or disrupt servers, to perform automated mass downloading/scraping of map tiles or data, or to upload any illegal or unrelated content to cloud storage.
• Account Suspension and Termination: Niitty Production reserves the right to limit the number of simultaneously active devices and to suspend or permanently terminate your user account and access to the App immediately and without prior notice if we detect a violation of these Terms, credential sharing, or any abuse of the service. In the event of account termination due to a breach of these Terms, no refunds will be issued for any remaining subscription period.
• Backups: You retain full ownership of all finds, notes, and photos you save to the App. While Cloud Sync provides automatic cloud backup, we recommend exporting periodic local backups (PDF/CSV/ZIP) of critical data.

5. Accuracy of Maps and Protected Boundaries (Not an Official Authority Source)

Map layers, hillshades, property boundaries, and protected heritage sites displayed in the App are sourced from third-party APIs. The App is provided on an "as is" and "as available" basis.

• Niitty Production does not guarantee the 100% accuracy, completeness, availability, or timeliness of maps, protected site boundaries, or GPS coordinates.
• The App's map view is strictly an informational aid; a missing or inaccurate boundary in the App never grants permission to dig on a protected or unauthorized site. You must always verify official protected boundaries with local authorities before detecting.

6. Limitation of Liability

Under no circumstances shall Niitty Production (or the developer of the App) be held liable for:

• any user errors, negligence, or legal violations committed by the user,
• trespassing, property damage, or damage to protected archaeological sites,
• consequences arising from inaccurate, delayed, or missing map layers or GPS data,
• any direct, indirect, incidental, or consequential damages, device damage, service interruptions, or loss of data arising from the use or inability to use the App.

You use the App entirely at your own risk.

7. Changes to Terms and Governing Law

We reserve the right to modify these terms at any time. The latest version will always be available on this page. These terms are governed by the laws of Finland.